рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 765 |  | | | чем пахнет Мария Ивановна? | | | | | | | | | | | | > Очень нравится все, спасибо за такое направление изучение английского, чувствую запахи, это очень увлекает | | > | | | | | | Летом мы с пацанами WENT ON A HIKE с ночевкой, и с собой взяли BARE ESSENTIALS: POTATOES, A TENT и Марию Ивановну. (из сочинений школьников) | | | went on a hike | | ходили в поход | | | bare essentials | | только необходимое | | | potatoes | | картошку | | | a tent | | палатку | | | — Чем отличается LAID-BACK PERSON от "I DON'T GIVE A F#CK" KINDA GUY? — "I DON'T GIVE A F#CK" KINDA GUY четче выражает свои мысли. | | | laid-back person | | Пофигист | | | "i don't give a f#ck" kinda guy | | пох@$ста | | | | | | | | | | | | > А вот интересно, кто-то отдавал неправильные глаголы в транспорте незнакомцу? И какое у незнакомца было при этом лицо? | | > | | | | Проблема этого мира в том, что WELL-BRED PEOPLE ARE ALWAYS FULL OF SECOND THOUGHT, а идиоты ARE FULL OF CONFIDIENCE. | | | well-bred people | | воспитанные люди | | | are always full of second thought | | полны сомнений | | | are full of confidence | | полны уверенности | | | | | | | | | | | | > Третий собеседник просто покорил- не может лететь к Солнцу, потому что завтра билеты в театр))))) | | > | | | | | | | | DON'T LOOK BACK. Всё время иди вперёд. THOSE WHO тебе действительно нужны, обязательно WILL CATCH YOU UP. | | | don't look back | | Не оглядывайся назад | | | those who | | Люди, которые | | | will catch you up | | тебя догонят | | | | | | | да, фишка в запахах очень важно в изучении английского - запахи. Не слова, не грамматика, не запоминание, а запахи. Как и в еде. Еда сначала нюхается, а потом кушается, верно? Еда без запаха не еда, а хавчик. Также и слова. Когда ты потребляешь (учишь) слова - если они тебе пахнут, - то они садятся прямиком в сознание. Кушай и начинай на них думать. Запускаются нужные механизмы. Чистая физиология. Никакой магии. | | | | Сергей Смирнов www.ss77.ru | | | | 8 декабря 2014 | | P.S. Задача - научись нюхать слова, ну как цветы, фрукты, фломастеры, воздух, женщин, фильмы, книги, старые газеты.. и анекдоты в рассылке (мы с тобой тогда будем говорить на одном языке, и ты будешь меня лучше понимать, во всяком случае). |  | | | | | | > Интересный урок с точки зрения содержания, я бы сказала, философский. С одной стороны, кажется, что обычный - всё как всегда - фонограмма, текст, глаголы, звонок. А с другой, есть над чем подумать, и даже на английском подумать. :)) йо-ё, мы уже не только говорим, а думаем по-английски. Ай да Смирнов, ай да .... сын!!! | | > | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий