рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
| 3 января |  | | | | анекдоты недели (знаки Вселенной..?) | | | | | | | | | | | | | | 1 | | | | Устроился мужик на PLANT работать.
Через COUPLE дней оказывается в HOSPITAL с множественными INJURIES. Приходит друг его VISIT:
- Ну COME ON, рассказывай, что HAPPEN?
- IMAGINE, захожу я в WORKSHOP и кричу PARTNER: "Вась, THROW мне SPANNER на 27"!
- AND WHAT?
- IF I KNEW, что там столько Вась... | | - Можно ли послать женщину to THE SPACE? - Да, это достаточно FAR и RATHER прилично. | | SOME PEOPLE думают, что TURTLES живут LONG. На самом деле TURTLES живут мало, но SLOWLY. | | FATHER-BEAVER пошёл на HUNTING и поймал в реке STOOL. Вся семья GATHERED TOGETHER, вечером на CEREMONIAL SUPPER. Сидят за TABLE, NAPKINS повязали, STOOL на TABLE. THE YOUNGEST BEAVER говорит: - Папа! CAN YOU GIVE ME A LEG, PLEASE?! | | - Ну, тебя сегодня HARD TO RECOGNIZE! - Что, I LOOK VERY WELL? - OH IT'S NOT THAT. Блин, WHO ARE YOU ва-аще? | | Один DRUNKARD говорит to ANOTHER: - LET'S купим себе LACES для ботинок! - А WHAT FOR? - WE WILL DRINK TO THEM ... | | | | | | | | | | | | > Очень нравятся диалоги. Попадал в Швеции именно в такие ситуации и лихорадочно вспоминал необходимые слова (урок 111) | | | | | | | | | | | | | | 7 | | | | | | Если THEY SAY TO YOU, что вы MANY-SIDED PERSONALITY - не обольщайтесь. Может THEY MEAN, что вы SON OF A BITCH, SWINE и ALKY одновременно. | | В автомагазине продаются AUTOBULBS. Заходит мужик: - У вас PLASMIC лампочки есть? - NO. - А LASER? - Тоже NO. - А Зеноновые? - EXCUSE ME, а Вы, собственно, FROM WHAT PLANET? | | - WHAT A BEAUTIFUL EVENING, может, зайдём ко мне TO DRINK COFFEE? - Ну, я DON'T EVEN KNOW, кофе FOR THE NIGHT как-то... - Ну, PLEASE! I HAVEN'T HAD ANY COFFEE уже полгода! | | | Мужик IN BED с любовницей... Она:
- Ты когда-нибудь работал PLUMBER?
Он, SURPRISED:
- Нет, а что?!
- YOU HAVE TO начинать! HUSBAND из командировки RETURN... | | Если AT NIGHT выйти TO THE YARD, LIE DOWN ON THE GROUND и долго смотреть на SKY OF STARS через COLANDER, то можно увидеть лицо of AMBULANCE DOCTOR. | | - GLASS воды, пожалуйста.
- С SYRUP или без?
- Без SYRUP.
- А без LEMON или без ORANGE? | | | | | | | | | | | | > Ну вот и 200 урок...почти три с половиной года жизни все свободное от работы посвящалось курсу.Нет,вру, и на работе тоже в свободные минуты делала наброски писем, учила идиомы...Прерывалась только на покупку квартиры и поступление сына в университет.
До этого курса были конечно школа, институт, несколько месяцев очных курсов.Но бояться говорить перестала только здесь.А еще вошло в хорошую привычку учиться всегда и везде, и это уже останется пожизненной привычкой. Ну, здравствуй, Lexic! | | | | | | | | | | | | | | 13 | | | | | | | - Ну, как там у вас THINGS с Серегой?
- Ой, так COOL! Он WAKE UP во мне женщину!
- Ну да... С его-то ALARM CLOCK!... | | Вы слишком долго прожили в Англии, если: 126. you STOPED BEING NERVOUS и высказывать DISPLEASURE по поводу INFORMATION on TRAIN DELAYS о по SOME REASON 127. YOU BELIEVE, что картофель MUST BE BOILED и EATEN вместе с PEEL. 128. CROSSING A STREET, YOU DON'T PAY ATTENTION на сигналы of TRAFFIC LIGHTS. | | - Мальчик, тебя как зовут?
- Саша.
- А в HONOUR кого тебя назвали?
- В HONOUR деда Гриши. | | I SEEM TO REMEMBER был в CLASSMATES спaм. Типa SEND 15-ти FRIENDS тaкое-то MESSAGE, a то у тебя for 3 YEARS не будет SEX. AND I'M THINKINF NOW: MAYBE нaдо было AFTER ALL SEND, DAMN IT?! | Можно с вaми MAKE AN ACQUAINTANCE?
- Со мной не нaдо MAKE AN ACQUAINTANCE.
- WHY?
- Мне с вaми будет BORING, a вaм со мной UNCLEAR.
- WHY?
- Потому что мне уже BORING, a вaм уже UNCLEAR. | | | - FROG, а где здесь POND?
- А где CATCH - там и POND. | Парень BRINGS девушку TO HIS HOME. SEARCHING по полкам FRIDGE.
- Ты JUICE DRINK будешь?
- Да, а WHAT JUICE?
- М... WHEAT! | | Аспирaнт OF A SECRET нaучно-исследовaтельского INSTITUTE, не успевший купить BOTTLE водки до 11 P.M., изобрёл TIME MACHINE, вернулся нa чaс BACK и взял TWO! | | ALCOHOLIC Сидоров, зa TEN YEARS, прорaботaл ONLY три дня дворником, a THE REST OF THE TIME был в DRINKING BOUT. AND AFTER ALL, он принес обществу больше USE, чем все облaстные BUREACRACY ALTOGETHER. | | | | | | | | | | | | > Обленился народ, хочет, что б галушки , как у Н.В.Гоголя, сами в рот залетали | | | | | | | | | | | | | | 22 | | | | | | | Женщина - если LOVELY, то AS A RULE IS NOT FAITHFUL, а если FAITHFUL, то AS A RULE не LOVELY. | | С EVERY выпитой BOTTLE of водки я BECOME CLOSER к людям. | | Объявляют концертный ACT:
- Выступает японская SINGER Яне С$ка. Он исполнит старинную FOLK песню "Ата мули яда лато", что означает "DOUBT"! | | | | | | | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | | |  | | | | | | > Перед очередным стартом колебалась ОЧЕНЬ - трудно мне дается чужой язык . В итоге - пару десятков кирпичиков, которые не связываются, несколько коротких фраз. В силу своей инертности и массу других прибамбасов ( всё-таки возраста) УЖЕ решила не мучить себя- оставить всё как есть- не МОЁ это НО,
получила звонок от тёзки Сергея Анатольевича, по дороге домой, в маршрутке, перед моим носом болталась чья-то сумка с огромными , двумя буквами SS и я расценила это как "знаки Вселенной". | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий