рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 18 декабря
регистрация на курс YES

Люблю женщин
 
 
 
 
 

> Самое большое достижение - начала говорить и получать от этого удовольствие. Английский как секс - хочется еще! А вчера поймала себя на мысли - на английской мысли...
 
 
 

100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:

1. Родиться.

2. TO COME DOWN WITH THE MUMPS.

3. TO CONCEIVE A HATRED FOR рыбий жир.

4. Подраться в SANDBOX из-за TOY CAR.
1981
  heroic deeds hq'rquik dJdz подвигов хэ'роуик ди:дз
  to be done dAn которые должен совершить дан
  a man's man   настоящий мужчина  
  to come down with the mumps mAmps Переболеть свинкой мампс
  to conceive a hatred for kqn'sJv'heItrId Возненавидеть кэн'си:в'хэйтрид
  sandbox 'sxndbOks песочнице 'сэндбокс
  toy car   игрушечной машинки  
 
 
 
 

> Судя по письму от СС, я нахожусь в периоде третьего планового кризиса:)) Я-то думала, что я ленивая корова,а оказалось что очередной ступор у меня по плану!
 
 
 

Что PEOPLE DO когда DOCTOR TELLS THEM что им осталось жить A FORTNIGHT: американцы CLOSE UP THEIR BUSINESS, французы без остановки MAKE LOVE, русские все SELL TO GET MONEY FOR DRINK, а евреи идут к ANOTHER DOCTOR.
1982
  people do   делают люди  
  tells them   им говорит  
  a fortnight 'fLtnaIt две недели 'фо:тнайт
  close up their business   закрывают свой бизнес  
  make love   занимаются любовью  
  sell to get money for drink   пропивают  
  another q'nADq другому э'наЗэ
 
 
 

Муж WATCHING как жена раскладывает BEAUTY CARE PRODUCTS, решил to FIND OUT что и для чегоSHE NEEDS. Жена:

- Ну вот смотри: сначала I APPLY FOAMING MASK, потом - SCRUB, дальше TONIC, крем, MAKE-UP BASE, тональный крем, а затем POWDER.

- WHAT IS THAT FOR?

- Чтобы получился NATURAL COMPLEXION.
1983
  watching 'wOtSIN наблюдая у'отчиН
  beauty care products 'bjHtI косметику 'бью:ти
  find out   выяснить  
  she needs   ей нужно  
  apply foaming mask 'fqumIN умываюсь пенкой 'фоумиН
  scrub skrAb скраб скраб
  tonic 'tOnIk тоник 'тоник
  make-up base   основа для макияжа  
  powder 'paudq пудра 'паудэ
  what is that for   А зачем все это  
  natural complexion kqm'plekSn естественный цвет лица кэм'плэкшн
 
 
 
 

> Ненавижу, ненавижу тебя, мой английский
 
 
 
 

Объявление в STUDENTS' DORM:

LINEN меняется ONCE IN 10 DAYS, ON WEDNESDAYS.
1984
  students' dorm dLm студенческом общежитии до:м
  linen laInqn Постельное белье лайнэн
  once in wAns раз в уанс
  on wednesdays On'wenzdeIz по средам ону'энздэйз
 
 
 

Женщинам IT'S MUCH EASIER, чем мужчинам! FROM WORK пришла, TO THE SHOP сходила, DID THE WASHES, CLEANED UP, детей FED, уроки CHECKED, MILKED A COW, ужин COOKED - и все, б... FREE ALL DAY LONG!!!
1985
  it's much easier mAtS'JzIq намного легче мач'и:зиэ
  from work   с работы  
  to the shop   в магазин  
  the washes   постирала  
  cleaned up klJnd'Ap убралась кли:нд'ап
  fed fed накормила фэд
  checked tSekt проверила чэкт
  milked a cow mIlkt корову подоила милкт
  cooked   приготовила  
  free all day long   весь день свободна  
 
 
 

Почему-то много женщин. Всегда.

Женщины летят на английский как мотыльки на пламя.


Объясни мне - почему?

Невзирая на возраст, семейное положение, проблемы, количество детей, мужей - все равно прут напролом.


Люблю женщин. Вот просто люблю и все.
 
 
 
 
 

> Хороший тренинг.Как лекарство. Отврезвляющее. С восстановлением памяти. Чувтвом дуры в кубе. Потери радости, доверия.Я кому-то, что-то должна? Тяготит таинственность. Тревожно, дискомфортно.